Generator diesel, ut fons energiae in casu necessitatis, diu sine interruptione operari debet dum in usu est. Tanto onere adhibito, temperatura generatoris problema fit. Ut bona et continua operatio servetur, temperatura intra limites tolerabiles conservanda est. Intra hoc, ergo requisita temperaturae et modos refrigerationis intellegere debemus.
1. Requisita temperaturae
Secundum gradus insulationis generatorum dieseli, requisita elevationis temperaturae varia sunt. In genere, temperatura involucri statoris, involucri campi, nuclei ferrei, anuli collectoris est circiter 80°C cum generator in operatione est. Si excedit, elevatio temperaturae nimis magna est.
2. Refrigeratio
Generatorum genera varia et capacitates modos refrigerationis diversos habent. Attamen medium refrigerationis adhibitum plerumque est aer, hydrogenium, et aqua. Exempli gratia, generator synchronus turbinis sumatur. Systema refrigerationis eius clausum est, et medium refrigerationis in circulatione adhibetur.
① Refrigeratio aëris
Refrigeratio aerea ventilatore utitur ad aerem transmittendum. Aer frigidus adhibetur ad extremum convolutionis generatoris, statorem generatoris et rotorem inflandum ad calorem dissipandum. Aer frigidus calorem absorbet et in aerem calidum convertitur. Postquam coalescunt, per ductum aereum nuclei ferrei emittitur et a refrigeratore refrigeratur. Aer refrigeratus deinde ad generatorem mittitur ut ventilatore iterum adhibeatur ad finem dissipationis caloris consequendum. Generatores synchroni medii et parvi plerumque refrigerationem aeream utuntur.
② Refrigeratio hydrogenii
Refrigeratio hydrogenii hydrogenium ut medium refrigerans adhibet, et dissipatio caloris hydrogenii melior est quam aeris. Exempli gratia, plerique turbogeneratores hydrogenium ad refrigerationem utuntur.
③ Refrigeratio aquae
Refrigeratio aquae methodum refrigerationis internae duplicis aquae per statorem et rotorem adhibet. Aqua frigida systematis aquae statoris ab externo systemate per tubum aquae ad anulum ingressus aquae in statore positum fluit, deinde per tubos insulatos ad spiras fluit. Postquam calorem absorpsit, per tubum aquae insulatum ad anulum exitus aquae in structura positum colligitur. Deinde in systema aquae extra generatorem ad refrigerandum emittitur. Refrigeratio systematis aquae rotoris primum per fulcrum ingressus aquae in extremo laterali axis excitatoris positum intrat, deinde in foramen centrale axis rotantis influit, per plura foramina meridionalia ad receptaculum aquae colligendae fluit, et deinde per tubum insulatum ad spiras fluit. Postquam aqua frigida calorem absorpsit, per tubum insulatum in receptaculum exitus influit, deinde per foramen exhauriendi in margine exteriori receptaculi exitus ad fulcrum exitus fluit, et per tubum principalem exitus educitur. Cum aqua dissipatio caloris multo maior sit quam aeris et hydrogenii, novi generatores magni scalae plerumque refrigerationem aquae adhibent.
Tempus publicationis: VIII Augusti, MMXXIII
